¿Cuánto cobra un traductor? Aunque cada uno negocia con el editor sus condiciones particulares, la propia ACEtt tiene estipuladas unas tarifas mínimas por página que crecen en función del idioma: inglés y lenguas romances, 10,50 euros; alemán, rumano y griego moderno, 12; lenguas clásicas, eslavas, semíticas y vascuence, 13,50; lenguas orientales, 18.
Sí, vale, la demanda y el conocimiento global de esas lenguas va parejo a ña hora de pagar a los traductores, pero el rumano también es una lengua romance; es decir, proviene del latín.
El artículo completo, aquí.
servido por Guillermo
1 comentario
compártelo
Detesto los versos de Fray Josepho (escuchadlos en La Linterna, los lunes a eso de las diez, y me contáis), pero me han encantado los que dedicó a la selección española de baloncesto cuando se proclamó campeona del mundo. Por ejemplo:
Como sin querer la cosa,
mete triples, rebotea,
pasa, defiende y pelea
el campeón Garbajosa.
El resto, aquí.
servido por Guillermo
12 comentarios
compártelo
Pese a que soy un negado para las artes plásticas y derivados, siempre he tenido especial devoción por Pablo Ruiz Picasso. Tal vez sea por la aparente sencillez de sus creaciones, que hace que me vea capaz de imitar su estilo inimitable e inigualable.
De casualidad me he encontrado con el On-line Picasso Project, una web que funciona a modo de galería virtual permanente de todas las obras del autor malagueño. Si las pinturas me fascinaban, también he tenido oportunidad de contemplar las fantásticas cerámicas y esculturas. No lo digo por parecer cool ni nada parecido, pero me gustaría tener una reproducción de cualquiera de sus obras en mi casa. Por ejemplo, de ésta:
Don Quichotte et Sancho Pança II (Affiche l'Exposition Hispano-américaine) (1951)
servido por Guillermo
sin comentarios
compártelo
